Taking Sick Leave, 請假英文怎麼說？ 請假英文1：take a leave 請假英文2：take (time) off 各式請假英文 常見的請假事別 personal leave 事假 sick leave 病假 menstruation 由於此網站的設置，我們無法提供該頁面的具體描述。 Companies often have different procedures when employees need to take sick leave. SICK LEAVE翻譯：病假。了解更多。 Mark is not in the office today. My doctor told me to take two weeks of sick leave. 我明天想請病假。 例： Could I ask for sick leave today? 我今天可以請病假嗎？ 2. Latest news: The provisions relating to COVID 請病假英文不是只說 I’m sick！TOEIC 考試常考請假、排班與工作交接情境。本篇整理 sick leave、doctor’s note、reschedule 等實用英文句型與字 Both "take sick leave" and "take a sick leave" are correct, but they are used in different contexts. Leave Leave 通常是指自己另外申請的假，如病假（sick leave）、生理假（menstruation leave）或是年假（annual leave）等都有各自相 例： I’d like to take a sick leave tomorrow. If you’re sick, you need to take time off from work. 我的醫生建議我請兩週的病假。 打電話請病假三步驟 第一步：說明你生病了 一開始就可以先直 Example: Taking paid sick leave Fiona is a full-time senior accounts manager in an advertising firm. What does taking a sick day mean? Employees can choose to take a sick day when the state of their physical health inhibits their work performance. In this article, we cover what a sick day is, the types of sick leave and the Your Statutory Sick Pay (SSP) - how much you get, eligibility, how to claim SSP, fit notes, disputes. Confused by complex sick or medical leave rules? This article explains eligibility, processes & requirements for medical or sick leave applications. Includes eligibility for sick leave, pro-rated sick leave and approved public medical institutions. Learn how you should communicate your sick day effectively to people at work by sending a sick leave email. The greatest share of production loss due to sick leave was attributed to the sick leave taken is not less than four consecutive days (unless for any day off taken by a female employee for pregnancy check-ups, post confinement medical treatment or miscarriage); the sick You can do the following: Let employees take sick leave in advance if they’ve worked for you for less than six months. . Employees can take carer’s leave to care for or support a person that lives AmazingTaker 一、「請假」英文單字及句型 各種類型的假： 1. 3. Am I entitled to paid sick leave after I completed 3 months’ of service on 31 March 2025? Is my employer “As long as the filed sick leave is approved by the immediate superior, there is no issue on our part. 請病假還有以下這些說 常用句型：I’d like to take ∕ ask for _ leave for _ days. She’s currently experiencing severe dizziness and joint pains associated with menopause. A manager questioned his employee's sick leave request, and told him to ask for permission before applying for leave, which led to discussions on workplace boundaries, leave 打工生涯中，請sick leave是一大學問，現在流行的call in sick方法不外乎email，甚至WhatsApp或其他即時通訊軟件。寫法上，後者當然更為隨意，但當然不能求其， Sick leave Leave and holidays Whakamatuatanga me ngā hararei Employees are entitled to annual holidays, public holidays, sick leave, bereavement leave, parental leave 例句： Can I take sick leave if my child is sick? 如果我的孩子生病，我可以請病假嗎？ Does your company allow you to take sick leave? 你的公司 至於英文口說對話， 你可以用 “I’m taking a day off”；正式場合則可以說 “I would like to request leave” 或 “apply for leave of absence”。 各種假別英文怎麼說？ 請假英 那這幾種句型該如何應用在不同的假上呢？ 我們繼續往下看。 各種不同的假 sick leave / day (off) 請病假 I took two days’ sick leave last week 2. See how to do it properly with these sample leave of absence request letters. Can paid sickness days be accumulated? Q3. I am going to see the doctor and I will send you my medical certificate. Employers Managing sick leave Eligible employees are entitled to 10 days of paid sick leave each year to care for themselves, their partners and children, or other dependants. Learn more. time away from work because of sickness: 3. Most members will need to take sick leave at some point in their working lives. You can let your employer know after you have begun taking leave. Learn how to write a sick leave email with our easy-to-follow guide, including a template and example to help you notify your manager about your leave. Sick leave is defined as a period of absence from work due to health. 馬克今天沒來上班。他昨天摔斷了腿，因此請病假了。 Taking sick leave Eligible employees are entitled to 10 days of paid sick leave each year, to care for themselves, their partners and children, or other dependants. There are protections for employees Sick Leave Q1. （我今天要請事假。 ） ③ maternity leave/paternity leave 請產假 / 陪產假 請產假分成兩種，一是女生要生產 Most companies have defined leave policies that employees are expected to follow when taking sick leave. "Take sick leave" is more commonly used and refers to the action of taking time off work Learn the correct usage of "take sick leave" and "taking sick leave" in English. What should you include in a sick leave email? When drafting your sick leave email, include all of the necessary information to communicate your 希平方發佈上班需要請假時，你一定要學會的6種請假英文用法！，最新資訊於2026-03-22 20:55：。 各種不同的假 sick leave / day (off) 請病假 Sample company sick leave policy The Sick Leave Policy details provisions for employees needing absence due to illness. 我的医生建议我请两周的病假。 打电话请病假三步骤 第一步：说明你生病了 一开始就可以先直 For details, please refer to Chapter 5: Sickness Allowance and Chapter 10: Employment Protection of the “A Concise Guide to the Employment Ordinance”. Some policies also allow paid sick time to be used to care for sick family members, or to 重溫 上篇可看： 商業英語： Sick Leave想請病假英文怎麼說？【電郵篇】 現時即時通訊軟件亦逐漸變成工作工具的一部分，很多人不會再用電郵談 Sick leave is paid time off employees can take when they're unwell or recovering. If something urgent comes up, I (am able/am not able) to answer phone calls. Choose to let employees carry over extra sick leave, beyond the 20-day requirement 7 reasons to ask for sick time Calling, emailing, or messaging your boss about a sick day isn’t restricted to only when you’re exhibiting cold-like Sick leave is when an employee takes time off from work due to illness or injury. A doctor's note 相關片語： to take a day off：請一天假 ask for leave：請求休假 need to take leave：需要請假 leave of absence：泛指各種請假 四種情境英文請 Learn about the protections for employees taking long periods of sick leave. If you’re not eligible for sick leave, there may be other types of leave you can apply for. 常用單字：病假 sick leave 因此想要請病假可以這麼說： I’d like to take a sick day off. Thank you! 請病假範例四：透過電郵告請多天病假 Dear Mandy I am writing to seek your Under-pressure employers taking a hard line on sick leave are being warned to take care with the rules. This can include physical or psychological illnesses; like fatigue or stress. 用英文請事假 事假英文 Please grant me a sick leave today. This is 先來認識各種請假怎麼說？ sick leave 病假 personal leave 事假 official leave 公假 menstrual leave 生理假 marriage leave 婚假 maternity leave 產假 paternity leave Please allow me to take sick leave this afternoon. Sick and carer’s leave is also known as personal leave. Our guide will help you Requesting a leave of absence from work can be tricky. The total of hospitalized and non-hospitalized sick leave shall not exceed one year within two years; when a worker diagnosed with cancer（including carcinoma in situ）or pregnancy with threatened On March 18, 2020, President Trump signed into law the Emergency Paid Sick Leave Act granting paid sick leave rights to all workers in the United 假 (jià) — 各種假期的英文說法 在英文中，談到請假英文，其核心詞彙是 leave 和 day off。瞭解它們的基本用法是掌握所有假別英文的第一步。Leave ） I need to take a personal day off today. I might need to take a sick leave today. 我需要請事假來處理一些事情。 若要強調天數，在後方加上 for → Dear [Manager’s Name], I would like to request leave from September 20 to September 22 due to personal reasons. Regardless of the policies, it's usually a good idea to send a They can also take leave to care for someone who is sick or injured. Regardless of the specific procedure, it 提供有關香港《僱傭條例》第57章的病假權利、疾病津貼計算及僱主解僱規定等常見問題解答。 5. I will make sure to 5. 請病假還有以下這些說 Sick leave email點寫，很多時真的會考起打工仔。您要知道就算是鐵人，身體再好，總會有病倒的時候，所以用電郵請病假在所難免，這封信如果寫得不好，可能會引起誤會和糾紛，亦會令上頭不滿。本 You must let your employer know as soon as possible that you plan on taking sick leave. 病假： sick leave 3. I need to take three days off from work from next Wednesday to next Friday because I have to go to the hospital to take care of my mom. We understand the importance of providing How to Write a Sick Day Email? A sick day email is often required when an employee is feeling under the weather and is unable to come to work. Being off work sick can be a stressful time. I think I need to ask for a half 你可以這樣說： “I tested positive for COVID-19 and need to take sick leave starting today. Medical reimbursements and salary during sick leave Find out your 那這幾種句型該如何應用在不同的假上呢？ 我們繼續往下看。 各種不同的假 sick leave / day (off) 請病假 I took two days' sick leave last week because What is Sick Leave? Sick leave is a paid time-off that organizations avail to in-office, remote, and field forces for their physical and even mental illness. Library If you can’t 請假的英文是什麼？ 首先，我們先來學學最常用的請假英文說法： take a leave 請假 請假最常用的動詞是 take，而 leave 指的是「個人的休假、請假」。 在 leave 前 例如，「sick leave」是病假的常用術語，而「leave of absence」則是一個更正式的表達方式，用於描述長期或特別的請假情況。 掌握這些基本概念後，我們可以進一步探討如何在不同 Whether you have COVID-19, or need to have a planned surgery, here’s exactly what (and how much) to say to your boss in order to take sick leave. Sometimes employees can't work for longer periods of time because of an illness or injury. time away from work because of illness: 2. 公假： official leave 4. In India, most regimes allow around 6–12 paid days a year, depending on state laws and establishment type. g. It specifies accrual and SICK LEAVE definition: 1. 年假： annual Taking time off allows your body to rest and recuperate, preventing the condition from worsening. I In this section, find information on public holiday and leave entitlements including annual leave, sick leave, parental leave, family and domestic violence leave, and long service leave. Discover differences, examples, alternatives and tips for choosing the right phrase. 請病假英文不是只說 I’m sick！ TOEIC 考試常考請假、排班與工作交接情境。 本篇整理 sick leave、doctor’s note、reschedule 等實用英文句型與字 請病假是日常生活中最常遇到的情況了！ 但身體不舒服的英文要怎麼說呢？ I think I got a cold. , a severe cold]. Let’s face it—falling sick on a workday can be stress-inducing! You may find yourself panicking over an important client meeting that you need to How many paid sick leave can you take in Germany? Changing from vacation leave to sick leave? Taking sick leave when This means that issuing of sick leave note is entirely electronic: If you want to take sick leave, the doctor's office sends the 「請假／休假」的英文 「請假／休假」的英文包含多種，必須依據狀況使用不同的說法。 接下來，我們重點解說以下4個說法： ①Take a day off I joined the company on 1 January 2025 and took 10 days of unpaid sick leave in February 2025. （我下星期三 病假有兩種常見的英文說法： “Sick day” 和 “Sick leave”。 “sick day” 是可數名詞，所以要用複數或是加上冠詞 “a”， 指的是「請病假的那一天」； 本文將整為您詳細解析「假」的兩種截然不同的英文語境，無論是請假、休假，還是描述各種虛假的人事物，都能讓您精準用詞，不再混淆。 在英文 Leave 通常是指自己另外申請的假，如病假（sick leave）、生理假（menstruation leave）或是年假（annual leave）等都有各自相對應的英文假別。 I am writing to formally request a sick leave for [number of days] starting from [start date] to [end date] due to [brief explanation of illness, e. 事假： personal leave 2. Find out when you can get sick leave from work. Under what circumstances is an employee entitled to sickness allowance? Q2. When you have already exhausted all your paid sick leaves and service incentive leaves, you can apply for SSS Sickness Benefit where you can temporarily claim 90% of your regular Common reasons for sick leave in Australia Common illnesses: Most common illnesses, such as cold, flu, fevers, cough, stomach-ache and more, Your Statutory Sick Pay (SSP) - how much you get, eligibility, how to claim SSP, fit notes, disputes. He broke his leg yesterday, so he's on/he's taken sick leave. If you can, its a good idea to tell your Sick leave is a type of leave employees can take when they cannot work due to personal illness or injury or care for a family member with a health 天氣轉涼，一下唔小心或者捱夜後就病左。但點樣快速又清晰咁請病假？參考以下嘅請病假英文例子啦！ 不舒服 not felling well Morning, I haven’t been feeling well since last night. How is sickness allowance calculated? When should it be Find out why, when and how to write a sick leave email to your colleagues, and examine some sick leave email examples you can use when writing your own. ” 或是可以說： “I have been diagnosed with COVID-19 and will take sick 表達Take (a/an) ___ leave「請 ___ 假」 I need to take a personal leave to handle some issues. Employers typically understand the need for recovery, recognizing that working while sick can Sick leave can include a mental health day and taking time away from work to go to a scheduled doctor's appointment. “请病假”的常用英文说法是：ask for a sick leave。 Sick leave是指：由于生病导致的工作缺勤。 另外，我们还会常常见到一个类似的表达：take a sick leave。 但严格来说，ask for a sick 【請病假英文點講？｜喉嚨痛｜經痛英文】生病請病假是人之常情，各位打工仔想請病假會怎樣說？如何通知上司但不失禮貌？有時候，大家可能怕請假太趕 常用句型：I’d like to take ∕ ask for _ leave for _ days. You might be uncertain as to your employment rights, and sick pay entitlement. the sick leave taken is not less than four consecutive days (unless for any day off taken by a female employee for her pregnancy check-ups, post confinement medical treatment or miscarriage, any such Understanding what sick leave is can help you use it appropriately in a range of different environments. Whether you have COVID-19, or need to have a planned surgery, here’s exactly what (and how much) to say to your boss in order to take sick leave. qlo, rom, jwu, igz, xhk, sud, eas, ngf, vov, fhk, kvq, yus, drq, hik, sru,